Оригинальное сообщение

Показаны записи 601-650 из 2 321.

ID	Сообщение	Перевод[ru]	Перевод[en]	Перевод[uk]	Перевод[tt]	Категория	Управление
							сброс
151	Missing required arguments: {params}	Отсутствуют обязательные аргументы: {params}	Missing required arguments: {params}	Відсутні обовʼязкові аргументи: {params}	Missing required arguments: {params}	yii
152	Missing required parameters: {params}	Отсутствуют обязательные параметры: {params}	Missing required parameters: {params}	Відсутні обовʼязкові параметри: {params}	Missing required parameters: {params}	yii
153	No help for unknown command "{command}".	Справка недоступна для неизвестной команды "{command}".	No help for unknown command "{command}".	No help for unknown command "{command}".	No help for unknown command "{command}".	yii
154	No help for unknown sub-command "{command}".	Справка недоступна для неизвестной субкоманды "{command}".	No help for unknown sub-command "{command}".	No help for unknown sub-command "{command}".	No help for unknown sub-command "{command}".	yii
155	Page not found.	Страница не найдена.	Page not found.	Сторінка не знайдена.	Page not found.	yii
156	Please fix the following errors:	Исправьте следующие ошибки:	Please fix the following errors:	Будь ласка, виправте наступні помилки:	Please fix the following errors:	yii
157	The format of {attribute} is invalid.	Неверный формат значения «{attribute}».	The format of {attribute} is invalid.	Невірний формат значення "{attribute}".	The format of {attribute} is invalid.	yii
158	The requested view "{name}" was not found.	Запрашиваемый файл представления "{name}" не найден.	The requested view "{name}" was not found.	Представлення "{name}" не знайдено.	The requested view "{name}" was not found.	yii
159	The verification code is incorrect.	Неправильный проверочный код.	The verification code is incorrect.	Невірний код перевірки.	The verification code is incorrect.	yii
160	Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.	Всего <b>{count, number}</b> {count, plural, one{запись} few{записи} many{записей} other{записи}}.	Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.	Всього <b>{count, number}</b> {count, plural, one{запис} few{записи} many{записів} other{записи}}.	Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.	yii
161	Unable to verify your data submission.	Не удалось проверить переданные данные.	Unable to verify your data submission.	Не вдалося перевірити передані дані.	Unable to verify your data submission.	yii
162	Unknown command "{command}".	Неизвестная команда "{command}".	Unknown command "{command}".	Unknown command "{command}".	Unknown command "{command}".	yii
163	Unknown option: --{name}	Неизвестная опция: --{name}	Unknown option: --{name}	Невідома опція : --{name}	Unknown option: --{name}	yii
164	You are not allowed to perform this action.	Вам не разрешено производить данное действие.	You are not allowed to perform this action.	Вам не дозволено виконувати дану дію.	You are not allowed to perform this action.	yii
165	in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}	через {delta, plural, =1{день} one{# день} few{# дня} many{# дней} other{# дня}}	in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}	через {delta, plural, =1{день} one{# день} few{# дні} many{# днів} other{# дні}}	in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}	yii
166	in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}	через {delta, plural, =1{минуту} one{# минуту} few{# минуты} many{# минут} other{# минуты}}	in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}	через {delta, plural, =1{хвилину} one{# хвилину} few{# хвилини} many{# хвилин} other{# хвилини}}	in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}	yii
167	in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}	через {delta, plural, =1{месяц} one{# месяц} few{# месяца} many{# месяцев} other{# месяца}}	in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}	через {delta, plural, =1{місяць} one{# місяць} few{# місяці} many{# місяців} other{# місяці}}	in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}	yii
168	in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}	через {delta, plural, =1{секунду} one{# секунду} few{# секунды} many{# секунд} other{# секунды}}	in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}	через {delta, plural, =1{секунду} one{# секунду} few{# секунди} many{# секунд} other{# секунди}}	in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}	yii
169	in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}	через {delta, plural, =1{год} one{# год} few{# года} many{# лет} other{# года}}	in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}	через {delta, plural, =1{рік} one{# рік} few{# роки} many{# років} other{# роки}}	in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}	yii
170	in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}	через {delta, plural, =1{час} one{# час} few{# часа} many{# часов} other{# часа}}	in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}	через {delta, plural, =1{годину} one{# годину} few{# години} many{# годин} other{# години}}	in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}	yii
171	just now	прямо сейчас	just now	саме зараз	just now	yii
172	the input value	введённое значение	the input value	введене значення	the input value	yii
173	{attribute} "{value}" has already been taken.	Значение «{value}» для «{attribute}» уже занято.	{attribute} "{value}" has already been taken.	{attribute} "{value}" вже зайнятий.	{attribute} "{value}" has already been taken.	yii
174	{attribute} is invalid.	Значение «{attribute}» неверно.	{attribute} is invalid.	Значення "{attribute}" не вірне.	{attribute} is invalid.	yii
175	{attribute} is not a valid URL.	Значение «{attribute}» не является правильным URL.	{attribute} is not a valid URL.	Значення "{attribute}" не є правильним URL.	{attribute} is not a valid URL.	yii
176	{attribute} must be "{requiredValue}".	Значение «{attribute}» должно быть равно «{requiredValue}».	{attribute} must be "{requiredValue}".	Значення "{attribute}" має бути рівним "{requiredValue}".	{attribute} must be "{requiredValue}".	yii
177	{attribute} must be a number.	Значение «{attribute}» должно быть числом.	{attribute} must be a number.	Значення "{attribute}" має бути числом.	{attribute} must be a number.	yii
178	{attribute} must be greater than "{compareValue}".	Значение «{attribute}» должно быть больше значения «{compareValue}».	{attribute} must be greater than "{compareValue}".	Значення "{attribute}" повинно бути більшим значення "{compareValue}".	{attribute} must be greater than "{compareValue}".	yii
179	{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".	Значение «{attribute}» должно быть больше или равно значения «{compareValue}».	{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".	Значення "{attribute}" повинно бути більшим або дорівнювати значенню "{compareValue}".	{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".	yii
180	{attribute} must be less than "{compareValue}".	Значение «{attribute}» должно быть меньше значения «{compareValue}».	{attribute} must be less than "{compareValue}".	Значення "{attribute}" повинно бути меншим значення "{compareValue}".	{attribute} must be less than "{compareValue}".	yii
181	{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".	Значение «{attribute}» должно быть меньше или равно значения «{compareValue}».	{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".	Значення "{attribute}" повинно бути меншим або дорівнювати значенню "{compareValue}".	{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".	yii
182	{attribute} must be no greater than {max}.	Значение «{attribute}» не должно превышать {max}.	{attribute} must be no greater than {max}.	Значення "{attribute}" не повинно перевищувати {max}.	{attribute} must be no greater than {max}.	yii
183	{attribute} must be no less than {min}.	Значение «{attribute}» должно быть не меньше {min}.	{attribute} must be no less than {min}.	Значення "{attribute}" має бути більшим {min}.	{attribute} must be no less than {min}.	yii
184	{attribute} must be repeated exactly.	Значение «{attribute}» должно быть повторено в точности.	{attribute} must be repeated exactly.	Значення "{attribute}" має бути повторене в точності.	{attribute} must be repeated exactly.	yii
185	{attribute} must not be equal to "{compareValue}".	Значение «{attribute}» не должно быть равно «{compareValue}».	{attribute} must not be equal to "{compareValue}".	Значення "{attribute}" не повинно бути рівним "{compareValue}".	{attribute} must not be equal to "{compareValue}".	yii
186	{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.	Значение «{attribute}» должно содержать минимум {min, number} {min, plural, one{символ} few{символа} many{символов} other{символа}}.	{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.	Значення "{attribute}" повинно містити мінімум {min, number} {min, plural, one{символ} few{символа} many{символів} other{символа}}.	{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.	yii
187	{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.	Значение «{attribute}» должно содержать {length, number} {length, plural, one{символ} few{символа} many{символов} other{символа}}.	{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.	Значення "{attribute}" повинно містити {length, number} {length, plural, one{символ} few{символа} many{символів} other{символа}}.	{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.	yii
188	{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago	{delta, plural, =1{день} one{# день} few{# дня} many{# дней} other{# дня}} назад	{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago	{delta, plural, =1{день} one{день} few{# дні} many{# днів} other{# дні}} тому	{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago	yii
189	{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago	{delta, plural, =1{минуту} one{# минуту} few{# минуты} many{# минут} other{# минуты}} назад	{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago	{delta, plural, =1{хвилину} one{# хвилину} few{# хвилини} many{# хвилин} other{# хвилини}} тому	{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago	yii
190	{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago	{delta, plural, =1{месяц} one{# месяц} few{# месяца} many{# месяцев} other{# месяца}} назад	{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago	{delta, plural, =1{місяць} one{# місяць} few{# місяці} many{# місяців} other{# місяці}} тому	{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago	yii
191	{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago	{delta, plural, =1{секунду} one{# секунду} few{# секунды} many{# секунд} other{# секунды}} назад	{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago	{delta, plural, =1{секунду} one{# секунду} few{# секунди} many{# секунд} other{# секунди}} тому	{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago	yii
192	{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago	{delta, plural, =1{год} one{# год} few{# года} many{# лет} other{# года}} назад	{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago	{delta, plural, =1{рік} one{# рік} few{# роки} many{# років} other{# роки}} тому	{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago	yii
193	{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago	{delta, plural, =1{час} one{# час} few{# часа} many{# часов} other{# часа}} назад	{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago	{delta, plural, =1{година} one{# година} few{# години} many{# годин} other{# години}} тому	{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago	yii
194	{nFormatted} B	{nFormatted} Б	{nFormatted} B	{nFormatted} Б	{nFormatted} B	yii
195	{nFormatted} GB	{nFormatted} ГБ	{nFormatted} GB	{nFormatted} Гб	{nFormatted} GB	yii
196	{nFormatted} GiB	{nFormatted} ГиБ	{nFormatted} GiB	{nFormatted} ГіБ	{nFormatted} GiB	yii
197	{nFormatted} KB	{nFormatted} КБ	{nFormatted} KB	{nFormatted} Кб	{nFormatted} KB	yii
198	{nFormatted} KiB	{nFormatted} КиБ	{nFormatted} KiB	{nFormatted} КіБ	{nFormatted} KiB	yii
199	{nFormatted} MB	{nFormatted} МБ	{nFormatted} MB	{nFormatted} Мб	{nFormatted} MB	yii
200	{nFormatted} MiB	{nFormatted} МиБ	{nFormatted} MiB	{nFormatted} МіБ	{nFormatted} MiB	yii