Оригинальное сообщение

Добавить

Оригинальное сообщение

Показаны записи 1 001-1 060 из 2 321.
IDСообщениеПеревод[ru]Перевод[en]Перевод[uk]Перевод[tt]КатегорияУправление
  сброс
223Show presenter inВедущий передачиShow presenter inShow presenter inShow presenter infront/face/view
224View presenter pageПосмотреть страницу ведущегоView presenter pageView presenter pageView presenter pagefront/face/view
220Show presentersПроектShowПроектLeihafront/face/widget/presenter
26©ATR 2015©ATR 2015©ATR 2015©ATR 2015©ATR 2015front/footer
27bydeveloped bydeveloped bydeveloped bydeveloped byfront/footer
28Support your favorite channelПоддержи любимый телеканал!Support favourite channel!Підтримай улюблений телеканал!Sevimli telekanalğa qol tut!front/footer
29support tv channelSAVE ATRSAVE ATRSAVE ATRSAVE ATRfront/footer
30become reporterСтань репортером ATRBecome ATR reporterСтань репортером ATRATR reporterı olfront/footer
313This project was supported by the Media Development Fund of the U.S. Embassy in Ukraine.This project was supported by the Media Development Fund of the U.S. Embassy in Ukraine.This project was supported by the Media Development Fund of the U.S. Embassy in Ukraine.This project was supported by the Media Development Fund of the U.S. Embassy in Ukraine.This project was supported by the Media Development Fund of the U.S. Embassy in Ukraine.front/footer
17LiveLiveLiveLiveLivefront/header
18ATRATRATRATRATRfront/header
23support tv channelSAVE ATRSAVE ATRSAVE ATRSAVE ATRfront/header
24Now online:Now online:Now online:Now online:Now online:front/header
25show tv programshow tv programshow tv programshow tv programshow tv programfront/header
312ATR LiveATR LiveATR LiveATR LiveATR Livefront/live/index
357TV schedule for a weekТелепрограмма на неделюTV program for a weekТелепрограма на тижденьTeleprogramafront/live/index
629BuyКупитьBuyКупитиBuyfront/live/index
512Retry(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/material/create
513Automatic retry in {counter} seconds(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/material/create
452You can upload only 1 file at onceВы можете загрузить только 1 файл сразуYou can upload only 1 file at onceВи можете завантажити тільки 1 файл відразуBir kereden sadece 1 fayl yükleybilirsınızfront/material/create
453Cancel(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/material/create
454Upload failed with error:(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/material/create
455Form will be send automatic in {counter} secondsФайл будет отправлен автоматически через {counter} секундFile will be send automatic in {counter} secondsФайл буде відправлено автоматично {counter} секундFayl avtomatik şekilde {counter} … saniyeden yollanılacaq front/material/create
456Do not send automaticallyНе отправлять автоматическиDon't send automaticallyНе відправляти автоматичноАvtomatik olaraq yollamamaq front/material/create
457Video uploadЗагрузить материалUpload materialЗавантажити матеріалMalümatnı yerleştirmekfront/material/create
467Select file for uploadНажмите здесь, чтобы выбрать и загрузить файлClick here to select and download the fileНатисніть тут, щоб вибрати і завантажити файлFaylnı seçmek ve onı yüklemek içün mında basıñızfront/material/create
468upload videoЗагрузить материалUpload materialsЗавантажити матеріал Malümatnı yerleştirmekfront/material/create
469or drop it to the white spaceИли перетяните файл в белое полеOr drop it to the white spaceАбо перетягніть файл на біле полеYa da malümatnı beyaz yerçikke keçiriñizfront/material/create
470If internet disconnects, file uploading will resume automatically after internet returnsЕсли прервался интернет: загрузка продолжится автоматически при повторном подключенииIf internet disconnects: file uploading will resume automatically after internet returnsЯкщо перервався інтернет: завантаження продовжиться автоматично при повторному підключенніİnternetnen bağ üzülgen olsa, malümat avtomatik şekilde yüklenecekfront/material/create
471Acceptable file formats: MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebMФорматы для загрузки: JPEG, MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebM, RAR, ZIPFormats for upload: JPEG, MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebM, RAR, ZIPФормати для завантаження: JPEG, MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebM, RAR, ZIPYükletüv içün formatlar: JPEG, MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebM, RAR, ZIPfront/material/create
472File is uploadingФайл загруженFile is uploadingФайл завантаженоFayl yüklenildifront/material/create
473File uploaded successfullyФайл успешно загруженFile uploaded successfullyФайл успешно загруженFayl muvafaqiyet ile yüklenildifront/material/create
474Some fields are required when you want some rewardПоля, обязательные для заполненияFields are required Поля, обов'язкові для заповнення Mıtlaq toldurılacaq yerlerfront/material/create
475Information about videoИнформация о файлеInformation about fileІнформація про файлFayl aqqında malümatfront/material/create
476Contact informationКонтактная информацияContact InformationКонтактна інформаціяKontact bilgilerfront/material/create
477sendОтправитьSendВідправитиYollamaqfront/material/create
478Materials has been successfully sent to the ATR channelМатериал был успешно отправлен телеканалу ATRMaterials has been successfully sent to the ATR channelМатеріал було успішно надіслано телеканалу ATRFayl muvafaqiyet ile yüklenildifront/material/create
485Upload videoЗагрузить материалUpload materialsЗавантажити матеріал Malümatnı yerleştirmekfront/material/create
510Error while saving materials. Contact with administration(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/material/create
445We need those materialsМатериалы, которые нам интересныInteresting materials for usМатеріали, які нас цікавлятьBiz içün meraqlı olğan malümatlarfront/material/index
487DetailsПодробнееDetails ДокладнішеTafsilâtlıcafront/material/view
488Upload this materialЗагрузить этот материалUpload this materialЗавантажити цей матеріал Bu malümatnı yerleştirmekfront/material/view
489We need those materialsМатериалы, которые нам интересныInteresting materials for usМатеріали, які нас цікавлятьBiz içün meraqlı olğan malümatlarfront/material/widget/latest
490To the material listК списку материаловTo the material listДо списку матеріалівMalümat cedvelinefront/material/widget/latest
442Become ATR reporterСтань репортером ATRBecome ATR reporterСтань репортером ATRATR reporterı olfront/material/widget/upload
443We are citizens of Crimea. Send video to usМы хотим, чтобы весь мир знал правду о происходящем в Крыму! Мы - народный телеканал! Каждый из вас может стать репортером ATR уже сейчас! Присылайте нам свои видео- и фотоматериалы и действительно важные новости мы покажем в эфире!We want the whole world to know the truth about what was happening in Crimea! We - the national TV channel! Now everyone can become a ATR reporter! Send us your videos and photos, and the really important news we`ll show on the air!Ми прагнемо, аби увесь світ дізнався правду про події в Криму! Ми - народний телеканал! Кожен з вас може стати репортером ATR вже зараз! Надсилайте нам свої відео- та фотоматеріали і дійсно важливі новини ми покажемо в ефірі!Biz Qırımda olıp keçken adise-vaqilar aqqında bütün dünyağa tanıtmağa isteymiz! Biz- milliy telekanalmız! Er bir istegen insan ATR mühbiri ola bile! Öz video- ve fotomalümatlarnı bizge yollay bilesiñiz. Eñ müim haberler efirimizde kösterilecek!front/material/widget/upload
444send your videoОтправить информациюSend informationНадіслати інформаціюİnformatsiyanı yollamaqfront/material/widget/upload
458I agree to give my video to the ATR TV channel for spreading and non commercial usingЯ согласен бесплатно предоставить мои материалы телеканалу АТR для распространения и использования в некоммерческих целяхI agree to give my materials to the ATR TV channel for spreading and non commercial usingЯ згоден безкоштовно надати мої матеріали телеканалу АТR для розповсюдження та використання в некомерційних ціляхMen ATR telekanalına şahsiy malümatımnı bedava berip, onıñ yayınlarda kommertsiya olmağan maqsadlarda tarqatılması ve qullanılması içün öz razılığımnı bildiremfront/models/reporter_upload
338Create(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/models/video
340View announce(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/models/video
332VideoVideoVideoVideoVideofront/models/zaman_announce
528Can not create Zaman announce(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/module/video/zaman
831 Schedule(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/news/index
833Subscription(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/news/index
834 News(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/news/index
836Profile(не задано)(не задано)(не задано)(не задано)front/news/index
225Latest newsПоследние новостиLatest newsОстанні новиниSoñki haberlerfront/news/index
226ListСпискомListListListfront/news/index
227NewsНовостиNewsНовиниHaberlerfront/news/index
228ShowПоказатьShowShowShowfront/news/index
Service Panel
  • Choose other demos
© 2024. Все права защищены.