200 | {nFormatted} MiB | {nFormatted} МиБ | {nFormatted} MiB | {nFormatted} МіБ | {nFormatted} MiB | yii | |
201 | {nFormatted} PB | {nFormatted} ПБ | {nFormatted} PB | {nFormatted} Пб | {nFormatted} PB | yii | |
202 | {nFormatted} PiB | {nFormatted} ПиБ | {nFormatted} PiB | {nFormatted} ПіБ | {nFormatted} PiB | yii | |
203 | {nFormatted} TB | {nFormatted} ТБ | {nFormatted} TB | {nFormatted} Тб | {nFormatted} TB | yii | |
204 | {nFormatted} TiB | {nFormatted} ТиБ | {nFormatted} TiB | {nFormatted} ТіБ | {nFormatted} TiB | yii | |
26 | ©ATR 2015 | ©ATR 2015 | ©ATR 2015 | ©ATR 2015 | ©ATR 2015 | front/footer | |
247 | 15minut.org | 15minut.org | 15minut.org | 15minut.org | 15minut.org | front/widget/15minutes | |
841 | a | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | aaa | |
263 | About program | О передаче | About program | About program | About program | front/show/view | |
471 | Acceptable file formats: MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebM | Форматы для загрузки: JPEG, MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebM, RAR, ZIP | Formats for upload: JPEG, MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebM, RAR, ZIP | Формати для завантаження: JPEG, MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebM, RAR, ZIP | Yükletüv içün formatlar: JPEG, MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebM, RAR, ZIP | front/material/create | |
772 | Active | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | back/models/post | |
366 | Add item | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | app | |
375 | Add schedule item | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | back/schedule/template-item | |
402 | Add schedule item | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | back/schedule/item | |
367 | Add schedule template item | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | back/schedule/template-item | |
260 | All our shows | Все наши передачи | All programmes | Всі наші передачі | Bizim yayınlarımız | front/show/widget/shows | |
839 | All relations | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | yii | |
840 | All relations with inverse | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | yii | |
681 | All the information you indicate will be seen | Вся информация, которую вы заполните будет отправлена | All the information you indicate will be seen | Вся інформація, яку Ви заповните буде надіслана | All the information you indicate will be seen | front/subscription/need | |
630 | Already a subscriber? | Уже подписчик? | Already subscriber? | Вже підписалися? | Already subscriber? | front/app | |
3 | An internal server error occurred. | Возникла внутренняя ошибка сервера. | An internal server error occurred. | Виникла внутрішня помилка сервера. | An internal server error occurred. | yii | |
431 | Announce | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | back/models/reporter_material | |
439 | Announce | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | back/models/reporter_material_translation | |
702 | anonymous man | Анонимного благотворителя | Anonymous benefactor | Анонімного благодійника | Anonymous benefactor | back/front/sub | |
674 | Anonymously | Анонимно | Anonymously | Анонімно | Anonymously | front/subscription/help | |
548 | Answer | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | back/models/poll_answer | |
552 | Answer | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | back/models/poll_answer_translation | |
707 | application not | Заявок нет | No applications | Заявок немає | No applications | front/subscription/help | |
708 | application not | Заявок нет | No applications | Заявок немає | No applications | front/subscription/need | |
293 | Archive | Archive | Archive | Archive | Archive | back/modules/menu | |
420 | Archive | Архив | Archive | Архів | Arhiv | front/video/widget/main | |
306 | Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete this item? | app | |
109 | Are you sure you want to delete this item? | Вы уверены, что хотите удалить этот элемент? | Are you sure you want to delete this item? | Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент? | Are you sure you want to delete this item? | yii | |
276 | Article language | Язык статьи | Article language | Article language | Article language | front/video/view | |
241 | Article language | Язык статьи | Article language | Article language | Article language | front/news/view | |
259 | at | в | at | at | at | front/show/video | |
242 | at | в | at | at | at | front/news/view | |
447 | At least one of the words need be longer than 3 symbols | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | front/search/model | |
18 | ATR | ATR | ATR | ATR | ATR | front/header | |
1 | ATR - TV Channel | ATR - TV Channel | ATR - TV Channel | ATR - TV Channel | ATR - TV Channel | front/app | |
637 | ATR Channel invites | Телеканал ATR приглашает тебя на Школу универсальной журналистики, с шансом на дальнейшее тродоустройство. | ATR Channel invites you to take part in Universal jurnalistic School with chance to find your dream job. | Телеканал ATR запрошує тебе на Школу універсальної журналістики, з шансом на подальше працевлаштування. | ATR Channel invites you to take part in Universal jurnalistic School with chance to find your dream job. | front/app | |
10 | ATR in facebook | ATR в facebook | ATR in facebook | ATR in facebook | ATR in facebook | front/widget/social | |
13 | ATR in instagram | ATR в instagram | ATR in instagram | ATR in instagram | ATR in instagram | front/widget/social | |
11 | ATR in twitter | ATR в twitter | ATR in twitter | ATR in twitter | ATR in twitter | front/widget/social | |
12 | ATR in youtube | ATR в youtube | ATR in youtube | ATR in youtube | ATR in youtube | front/widget/social | |
312 | ATR Live | ATR Live | ATR Live | ATR Live | ATR Live | front/live/index | |
426 | ATR need your support! | ATR нуждается в вашей поддержке! | ATR need your support! | ATR потребує вашої допомоги! | ATR destegiñizge muhtac! | front/support/index | |
297 | ATR Store page | ATR Store page | ATR Store page | ATR Store page | ATR Store page | back/modules/menu | |
498 | Attachments | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | app | |
506 | Attachments | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | back/models/postman_letter | |
100 | Auth Key | Auth Key | Auth Key | Auth Key | Auth Key | back/models/user | |
759 | Auth Key | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | api | |
733 | Authorization invalid | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | api | |
513 | Automatic retry in {counter} seconds | (не задано) | (не задано) | (не задано) | (не задано) | front/material/create | |
634 | Available by subscription | Доступно по подписке | Available by subscription | Доступно підписникам | Available by subscription | front/show/index | |
632 | Available only by subscription | Доступно только по подписке | Available only by subscription | Доступно лише підписникам | Available only by subscription | front/video/view | |
589 | Back profile | Вернуться в профиль | Back to profile | Повернутись до профілю | Back to profile | front/user/profile_edit | |
413 | back to main page | вернуться на главную | | | | front/error/index | |
221 | Back to the faces list | назад к списку ведущих | Back to the faces list | Back to the faces list | Back to the faces list | front/face/view | |
566 | Basic subscription | Базовая подписка | Basic subscription | Базова підписка | | front/subscription/index | |
727 | Basic subscription | Базовая подписка | Basic subscription | Базова підписка | | front/widget/support | |
16 | Become ATR reporter | Стань репортером ATR | Become ATR reporter | Стань репортером ATR | ATR reporterı ol | front/widget/censor-stop | |
442 | Become ATR reporter | Стань репортером ATR | Become ATR reporter | Стань репортером ATR | ATR reporterı ol | front/material/widget/upload | |
30 | become reporter | Стань репортером ATR | Become ATR reporter | Стань репортером ATR | ATR reporterı ol | front/footer | |
298 | Become reporter page | Become reporter page | Become reporter page | Become reporter page | Become reporter page | back/modules/menu | |